“Diversion” vs “Detour”

When you have to go another way because of construction in the road it is called a “diversion”. This sign tells you where to go.

They call road construction “road works” as well.